Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Santa hledá ženu (dějově předcházející)
1.DABING: Hallmark
V českém znění: Bohdan Tůma – Steve Guttenberg (Nick), Simona Vrbická - Crystal Bernard (Beth), Jorga Kotrbová - Mariette Hartley (Joanna), Miloš Hlavica - John Wheeler (Nicolas Claus), Růžena Merunková - Marcia Ann Burrs (paní Virginie Clausová), David Štěpán - Dominic Scott Kay (Jake), Otakar Brousek ml. * - Armin Shimerman (Ernest), Martin Stránský - Roark Critchlow (Mark), Daniela Bartáková - Julie Ariola (Winnie), Hana Talpová - Margaret Blye (Abigail Montgomeryová), Bohuslav Kalva * - Jack De Mave (Douglas Montgomery), Jana Zenáhlíková - Blake Lindsley (Amanda), Nikola Votočková - Cher Calvin (moderátorka v televizi), Zbyšek Horák - Dave Allen Clark (moderátor v televizi, sbor), Milan Slepička - Michael C. Gwynne (reverend Morgan), Filip Jančík (titulky)
Zvuk: Milan Blažek
Překlad: Markéta Šerá
Dialogy: Alena Navrátilová
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Filip Jančík
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro Hallmark, 2007
2.DABING: Film+
V českém znění: David Voráček – Steve Guttenberg (Nick), Eliška Nezvalová - Crystal Bernard (Beth), Radka Stupková - Mariette Hartley (Joanna), Tomáš Juřička - John Wheeler (Nicolas Claus), Radka Malá - Marcia Ann Burrs (paní Virginie Clausová), Mateo Klimek - Dominic Scott Kay (Jake), Radovan Vaculík - Armin Shimerman (Ernest), Josef Pejchal - Roark Critchlow (Mark), Martina Šťastná - Julie Ariola (Winnie), Roman Hájek - Jack De Mave (Douglas Montgomery), Bohdan Tůma - Dave Allen Clark (Bob), Jakub Saic - Michael C. Gwynne (reverend Morgan)
Režie: Klára Šumanová
Pro AMC vyrobilo Studio Bär - 2020